Lady Newell & Friends ( Guest Curator WASTECENTRAL) ladynewellandfriends@gmail.com
Gilles Peterson: ‘There’s A New Radiohead Album If You’re Wondering’
Gilles Peterson (BBC Radio 1) says: “I think we’re just lucky that Radiohead are having some free time at the moment. And Thom was just hanging out. He enjoyed himself. And there’s a new Radiohead album if you’re wondering. Just done I believe,”DIY »
News » Radiohead » Posted 27th January 2011, 5:57pm
Gilles Peterson: ‘There’s A New Radiohead Album If You’re Wondering’
Those are the words of Gilles Peterson, speaking during the highlights show for his Worldwide Awards on BBC Radio 1.
“I think we’re just lucky that Radiohead are having some free time at the moment. And Thom was just hanging out. He enjoyed himself. And there’s a new Radiohead album if you’re wondering. Just done I believe.”
Those are the words of Gilles Peterson, speaking during the highlights show for his Worldwide Awards on BBC Radio 1. The Radiohead frontman made an appearance to present the award for Album of the Year to Flying Lotus, and is suggested to have spilt the beans at some point
during the evening.
Of course, with Radiohead, you're never
exactly sure if it's true. Expect a denial and claims they've scrapped the lot
within the week.
Español
http://www.crazyminds.es/?p=5919
Nos hacemos eco de una de las noticias que pueden dar que hablar en las próximas semanas. Hace unos días, durante la gala de entrega de los Worlwide Awards de la BBC Radio 1, el líder de Radiohead y Gilles
Peterson, locutor de la cadena, estuvieron hablando sobre el
nuevo disco de la banda británica.
Al menos eso es lo que se desprende de las palabras de Peterson en el resumen que hizo de la gala. El presentador afirma que Thom Yorke le dijo que la banda se estaba tomando un periodo de descanso en estos momentos. “Thom está un poco desconectado de
todo. Está disfrutando de sí mismo. Y si me preguntas, ya hay un nuevo disco de
Radiohead. Ya hecho, creo”, fueron las palabras de Peterson.
Esperemos que sea cierto lo que dice, aunque ya se sabe que con Radiohead nunca se puede estar del todo seguro. Algunos recordarán cómo con su último disco, In Rainbows, la banda decidió editarlo en formato digital al módico precio de la voluntad, después de que muchas de las canciones se filtraran. Con estos antecedentes, no sabemos qué nueva sorpresa nos podrá traer el grupo conla llegada del nuevo disco. Habrá que estar atentos a las noticias que salgan en las próximas semanas.
Frid, 12 November
http://consequenceofsound.net/2010/11/10/jonny-greenwood-radiohead-almost-finished-with-new-album/
English:
I think this italian writer (referred to here) has, either through over-enthusiasm, or frustration at all my non-committal answers, mistranslated me a little....in fact we haven't quite finished the album - in the studio at the moment - nor have we yet considered any touring. The plan is to have no plan until the record is finished....hope that's a little clearer!
Jonny Greenwood
Pienso que este periodista italiano, tal vez porque estaba demasiado entusiasmado o frustrado ante mis evasivas respuestas, cambió un poco mis palabras.
De hecho, realmente no hemos terminado el álbum – de momento estamos
en el estudio - ni hemos todavía pensado en ningún tour.
El plan es no hacer planes hasta que la grabación del nuevo álbum esté terminada….
Espero que esto aclare un poco las cosas!
Jonny Greenwood
Jonny Greenwood: Radiohead “almost finished” with new album
English
The surprise redesign of Radiohead’s website gave us the first indication that a new album might be close, but now we have some actual words to back it up. Speaking recently with Rolling Stone Italia (via At Ease), Radiohead guitarist Jonny Greenwood confirmed that the band is “almost finished” with the follow to 2007’s In Rainbows and plan to support the release with a “big tour.”
While Greenwood didn’t digress much on specific aspects of the album (he
even admitted he tends to remove himself from the decision making
process), the guitarist did say “10 pieces (tracks) maybe
some more” would be included. Greenwood also noted that the band has yet to
decided how to release the effort."
El nuevo disco está casi terminado
Español. Gracias por la traducción Radiohead Mexico
La revista Rolling Stone Italia lo entrevistó:
¿Y qué hay del nuevo álbum?
Ya lo estamos terminando, para después irnos a un enorme tour.
¿Van a distribuirlo del modo tradicional o han inventado una nueva forma de venderlo?
Aún no lo sabemos. Para el tiempo en el que hicimos In Rainbows pareció bien haber experimentado con él vendiéndolo gratis.
¿Qué tipo de álbum será?
Tendrá 10 canciones; quizá más. No sé a ciencia cierta. Es que en la banda soy alguien que se desespera rápidamente y por eso no tomo partido en la parte seria de la
producción.
Comments