"Stage collapsed at #downsview for #Radiohead So scary. So many ambulances."
viaInstagram
"Due to unforeseen circumstances the radiohead show at downsview park tonight has been cancelled.
Fans are advised not to make their way to the venue.
Refunds will be made at point of purchase.
Further information is to follow."
Scott
We have all been shattered by the loss of Scott Johnson, our friend and colleague. He was a lovely man, always positive, supportive and funny; a highly skilled and valued member of our great road crew. We will miss him very much. Our thoughts and love are with Scott's family and all those close to him.
Philip
僕らはみな友人であり仕事仲間であるスコット・ジョンソンを失ったことに
心が打ちのめされました。彼はすばらしい人物で、常に前向きで、支えとなってくれる愉快な、高い技術を持った大事なすばらしいツアースタッフでした。
僕らは彼がいなくなってしまったことをとても悲しんでいます。
スコットのご家族、そして彼と親しかったすべての方々にお悔やみを申し上げます。
Philip
Bless you all for the many kind messages sent in response to Scott. I am deeply saddened by his passing and trying to come to terms with such a tragic end to the happiest and most enjoyable tour. I know he was very happy working with us. We are all going to miss him.
スコットについてたくさんの思いやりのあるメッセージを届けてくれたみんなに感謝します。僕は深く彼の死を悲しみ、もっともハッピーで楽しいツアーがこんな悲惨な結末を迎えることを受け入れようとしています。彼は僕らとともに仕事をすることをとても幸せに感じていました。彼を失って、僕らはみな寂しくなるでしょう。
Clive Deamer commented on facebook
Our most heartfelt condolences to the family of Scott Johnson and to the whole Radiohead family who have been so kind and welcoming to us.
スコット・ジョンソンのご家族と、僕らを思いやりを持って迎えてくれたRadioheadのファミリーに心から哀悼の意を表します。
"CONCERT IS CANCELLED. Details to come from Livenation shortly."
"3 hurt in stage collapse prior to Radiohead Toronto show . 3 hurt, 1 critical at Downsview Park venue. "
via CBC News Alerts on twitter
"stage at Downsview Park in Toronto collapsed; Radiohead not on stage."
"1 dead as Radiohead stage collapses ahead of Toronto concert"
"Peace be with their hearts tonight." Flaming Lips pay tribute to Radiohead at NXNE show. Play "Knives Out."
"It's been a pretty powerful day. This goes out to the Radiohead family." FlamingLips play "Do You Realize?"
Comments